"Àå¼¹Î, Áß¾Ó±º»çêÍ ÁÖ¼® »çÀÓ °èȹ"<NYT>

Àå¼¹Î(Ë°÷ÊÚÅ.78) Áß±¹ Áß¾Ó±º»çÀ§¿øȸ ÁÖ¼®ÀÌ ÃÖ±Ù °ø»ê´ç °ü·áµé¿¡°Ô »çÀÓÀǻ縦 Ç¥¸íÇß´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) ÀÎÅͳÝÆÇÀÌ 7ÀÏ °ø»ê´ç º£ÀÌ¡ ¼Ò½ÄÅëÀ» Àοë, º¸µµÇß´Ù.

ÀÌ ½Å¹®Àº Àå ÁÖ¼®ÀÌ Áö³­ÁÖ¸» °ø»ê´ç °íÀ§°ü·á ¸ðÀÓ¿¡¼­ ±×°°Àº »çÀÓÀǻ縦 Ç¥¸íÇߴٸ鼭 À̸¦ °è±â·Î Áß±¹ ±ÇºÎ³» ±º ÅëÁ¦±ÇÀ» µÎ°í Ä¡¿­ÇÑ ±Ç·ÂÅõÀïÀÌ ¹ú¾îÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.

±×·¯³ª ¼Ò½ÄÅëµéÀº Áß±¹ ÁöµµÀÚµéÀÌ º»½ÉÀ» Á»Ã³·³ µå·¯³»Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Àå ÁÖ¼®ÀÌ ½ÇÁ¦·Î »çÀÓÇÒ Àǻ縦 °®°í ÀÖ´ÂÁö´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù.

Àå ÁÖ¼®ÀÇ »çÀÓÇ¥¸íÀº °ø»ê´ç Áö¹è±¸Á¶ °³¼± ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ À̹ø´Þ¿¡ ¼ÒÁýµÉ °ø»ê´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.

½Å¹®Àº °ø»ê´ç ÁöµµºÎ¿¡ Á¤ÅëÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀ» Àοë, Àå ÁÖ¼®Àº »çÀÓÇ¥¸íÀ» ÇÔÀ¸·Î½á Áß¾Ó±º»çÀ§ ÁÖ¼®Á÷¿¡ °è¼Ó À¯ÀÓÇØ ´Þ¶ó°Å³ª ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â Á÷Ã¥À» ¸Ã¾Æ´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °è»êÀ» ÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

Àå ÁÖ¼®ÀÇ »çÀÓÇ¥¸í¿¡ µû¶ó ÈÄÁøŸ¿À(û×ÐÞÔ¦.62) ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ ±¹°¡¿Í ±ººÎ, Áý±Ç °ø»ê´çÀ» ¸ðµÎ ÁöÈÖÇÏ´Â ¸í½Ç»óºÎÇÑ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù.

2002³â Àå ÁÖ¼®À¸·ÎºÎÅÍ ±¹°¡ÁÖ¼®Á÷°ú °ø»ê´ç ÁÖ¼®Á÷À» ¹°·Á ¹ÞÀº ÈÄ ÁÖ¼®Àº Áß¾Ó±º»çÀ§¿¡¼­ ÇöÀç ºÎÁÖ¼®Á÷À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, AFPÅë½Åµµ Àå ÁÖ¼®ÀÇ »çÀÓÇ¥¸í¿¡ ´ëÇÑ ´º¿åŸÀÓ½º º¸µµ¸¦ Àοë, º¸µµÇß´Ù.

(¿¬ÇÕ´º½º / À¯Ã¢¿± ±âÀÚ 2004-9-7)