NYT "Áß±¹, ÓÞÇѱ¹ °Ç¼³ ¿ì·ÁÇØ °í±¸·Á»ç ÆíÀÔ"
°í±¸·Á»ç¸¦ µÑ·¯½Ñ ÇÑÁß°£ÀÇ ³í¶õ¿¡ ´ëÇؼ­ ¹Ì±¹ ¾ð·Ðµéµµ Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º´Â Áß±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¿µÅäºÐÀïÀ» ¿°µÎÇØ µÎ°í °í±¸·Á»ç¸¦ Áß±¹»ç¿¡ ÆíÀÔ½ÃÅ°·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ÇãÀα¸ ƯÆÄ¿øÀÌ ÀüÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.

<±âÀÚ> ´º¿åŸÀÓ½º´Â ¿À´Ã(26ÀÏ) 'Áß±¹ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò'À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î °í±¸·Á»ç¸¦ µÑ·¯½Ñ ÇÑÁß ³í¶õÀ» ÁýÁß º¸µµÇß½À´Ï´Ù.

³í¶õÀÇ ¹ß´ÜÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °í±¸·Á¸¦ ÀÚ±¹ÀÇ ¼ÓÁÖ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ¿Ü±³ºÎ ȨÆäÀÌÁö Çѱ¹ ¿ª»ç¶õ¿¡¼­ °í±¸·Á¸¦ »èÁ¦Çϸ鼭 ºñ·ÔµÆ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ ÀÌ°°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀº µ¿ºÏÁö¹æÀÇ Á¶¼±Á·µéÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â ÇöÀçÀÇ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼­´Â "´ë Çѱ¹"À» ÁöÁöÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇ߱⠶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

¶Ç µ¿ºÏÁö¹æÀº ¿¾ °í±¸·Á ¿µÅä·Î ÇöÀç Á¶¼±Á· 2¹é¸¸¸íÀÌ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹ÀÇ ±¹¸í ÄÚ¸®¾Æµµ °í±¸·Á¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

Áß±¹ÀÇ ½ÅÁßÈ­ÁÖÀǸ¦ ºñÆÇÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ¹ÝÁß °¨Á¤µµ »ó¼¼È÷ º¸µµÇß½À´Ï´Ù.

±¹È¸ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ Áß±¹À» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ÀÇ¿ø ºñÀ²ÀÌ 80%¿¡¼­ ÃÖ±Ù 6%·Î °Ý°¨ÇßÀ¸¸ç Ã౸°æ±â¿¡¼­ Áß±¹ ´ë½Å ÀϺ»À» ÀÀ¿øÇÒ Á¤µµ¶ó°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.

Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Çѱ¹ÀÇ ¹ÝÁß °¨Á¤À» ¿ì·ÁÇØ ¼­µÑ·¯ ±¸µÎ¾çÇØ¿¡ ÇÕÀÇÇßÁö¸¸ Çѱ¹ÀεéÀÇ °¨Á¤À» ´©±×·¯¶ß¸®Áö´Â ¸øÇß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

(SBS 2004-8-26)

ñé 'Greater Korea' °Ì³ª³ª

Áß±¹ÀÌ °í±¸·Á»ç¸¦ ÀÚ±¹»ç¿¡ ÆíÀÔ½ÃÅ°·Á´Â °ÍÀº ÇâÈÄ '´ë(ÓÞ)Çѱ¹(Greater Kor ea)' ÃâÇö¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á ¶§¹®À̶ó°í ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

NYT´Â À̳¯ Á¦ÀÓ½º ºê·è ¼­¿ïƯÆÄ¿øÀÌ ¾´ ±â»ç¿¡¼­ ¼­·Î °æÁ¦Àû Çù·Â°ü°è¸¦ µ·µ¶È÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÌ °í±¸·Á»ç ¹®Á¦¸¦ ³õ°í °¥µîÀ» ºú°Ô µÈ ¹è°æÀ» ºÐ¼®ÇØ ¼Ò°³Çß´Ù.

ÀÌ ½Å¹®Àº °í±¸·Á»ç ³í¶õÀÇ ¹ß´Ü°ú °ü·ÃÇØ Áß±¹Á¤ºÎ°¡ 2³â ÀüºÎÅÍ À̸¥¹Ù 'µ¿ºÏ°øÁ¤(ÔÔÝÁÍïïï)' ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ °í±¸·Á´Â ´Ü¼øÈ÷ Áß±¹ÀÇ ÀϺο´´Ù´Â ³»¿ëÀÇ Çмú ³í¹®À» ¹ßÇàÇØ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

¶Ç NYT´Â Áß±¹Á¤ºÎÀÇ ÀÌ °°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¹Ì·¡¿¡ 200¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â µ¿ºÏÁö¹æ °ÅÁÖ Á¶¼±Á·µéÀÌ ÇöÀç Áß±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼­ '´ëÇѱ¹' °Ç¼³À» ÁöÁöÇÏ°í ³ª¼³ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇØ À̸¦ »çÀü¿¡ ºÀ¼âÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² °í±¸·Á»ç ¿Ö°î¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁö¸é¼­ Áß±¹°ú ÀϺ»°£ Ã౸°æ±â¿¡¼­ Çѱ¹ÀεéÀÌ °ú°Å ħ·«ÀÚÀÎ ÀϺ»À» ÀÀ¿øÇÒ Á¤µµ·Î Áß±¹ÀÇ '½Å ÁßÈ­ÁÖÀÇ'¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â Çѱ¹ ³» ¹ÝÁß °¨Á¤ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

NYT´Â ¿ÃÇØ ÃÊ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ÀÀ´äÀÚÀÇ 80% °¡ Áß±¹À» °¡Àå Áß¿äÇÑ °æÁ¦ ÆÄÆ®³Ê·Î ÁöÀûÇßÁö¸¸ ÀÌ´Þ ÃÊ ´Ù½Ã ½Ç½ÃµÈ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ºÒ°ú 6%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø¸¸ÀÌ ÀÌ°°ÀÌ ÀÀ´äÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¶Ç Áß±¹ÀÇ ÆбÇÁÖÀÇÀû ¼ºÇâÀÌ µå·¯³ª¸é¼­ Çѱ¹ÀÇ '¹Ý¹Ì¤ýÄ£Áß' ±â·ù°¡ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù´Â ±è¿ìÀü ¿¬¼¼´ë ±³¼öÀÇ ³íÆòÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÇѤýÁß ¾ç±¹ Á¤ºÎÀÇ ÃÖ±Ù '5°³ Ç× ±¸µÎ ¾çÇØ'°¡ Çѱ¹ÀÎÀÇ °¨Á¤À» ´©±×·¯¶ß¸®Áö´Â ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

½Å¹®Àº °í±¸·Á»ç ¿Ö°îÀº Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ´ë¿ÜÀü·«À» Á¶¸íÇÏ°í Çѱ¹ µî ÁÖº¯±¹ÀÌ ±× µ¿¾È ¹æÁ¶ÇØ¿Â Áß±¹ÀÇ '½Å ÁßÈ­ÁÖÀÇ'¸¦ ºñÆÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °­ÁØ¿µ Çѱ¹¿Ü´ë Áß±¹¾î°ú ±³¼öÀÇ ¸»À» Àοë, º¸µµÇß´Ù.

¿µ±¹ ÀÏ°£Áö ´õŸÀÓ½º´Â 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "¸¶Ä¡ ¿µ±¹ ¾Æ´õ¿ÕÀÇ ±Ã±ÈÀ» °©Àڱ⠵¶ÀÏÀεéÀÌ ÀÚ±â³× °ÍÀ̾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.

(¸ÅÀÏ°æÁ¦ / ±è¹Î±¸ ±âÀÚ 2004-8-26)